I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Qui n'est pas clerc ; civil, séculier, laïque" : Et ledit Hays lui respondi moult bas : Tay-toy ! Il fault ces nouvelles porter au chamberier lay de Nostre-Dame de Paris. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 82).

-

Homme lai. "Laïc, chrétien qui n'a pas reçu les ordres de cléricature" : Tous lesquelz delibererent et furent d'oppinion qu'il n'estoit pas homme qui deubst joïr de previlege de clert, et qu'il avoit abusé et mesusé d'icelle tonsure, et qu'il devoit estre rez tout jus comme homme lay. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 295). ...fu dit et deliberé que contre ledit prisonnier, consideré qu'il est marié, soit procedé comme homme lay, et attendu qu'il n'a aucune tonsure ou caratere rese qu'il apparoisse, comme dit est. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 492).

B. -

DR. [D'une institution] "Laïque, séculier" : ...disant que, afin d'eschever la hastive justice temporelle, qu'il estoit bon et neccessité qu'il eussent chascun une tonsure, afin que s'il estoient prins par la justice laye, que, comme clers, il feussent rendus à l'official. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 95). ...et que, à ceste cause et occasion, pour eschever la juridicion laye, il avoient fait faire leursdites couronnes (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 97). ...Jehan Guerrier, advocat en court laye à Meaux (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 289).

II. -

Subst. masc. [P. oppos. à clerc] "Laïc"

-

Pur lai. "Laïc qui n'a reçu ni tonsure, ni instruction" : ...consideré que un homme naist pur lay, et qu'il doit estre tenus et reputez toute sa vie pour tel, s'il ne appert de lettre de tonsure, ou qu'il sache lire ou escripre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 78). ...yceulx conseillers furent tous d'oppinion que lesdiz prisonniers portoient et avoient porté faulses couronnes et abusives, et, par ce, devoient estre rez tous jus comme purs lais, et ad ce furent condempnez par ledit mons. le prevost, et pour ce furent rez tout jus oudit jour. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 84).